Πέμπτη, 14 Μαρτίου 2019

Εργαστήρια Κεραμικής για γυναίκες/Pottery classes for women

Με χαρά σας ανακοινώνουμε πως εδώ και λίγο καιρό, έχουμε ξεκινήσει μαθήματα κεραμικής σε γυναίκες από τη Συρία, στο κτίριο της ομάδας Communitism στην Κεραμεικού 28 (αίθουσα Plenoum  στο ισόγειο). 
Κάθε Κυριακή από τις 5 μέχρι και τις 6.30μμ η κεραμίστρια Βίκυ Λάζου και η εικαστική ψυχοθεραπεύτρια, Τζούλια Κανατά, διδάσκουν  τεχνικές  κεραμικής σε γυναίκες, με σκοπό την ενδυνάμωση και την κατάρτισή τους σε βασικές επαγγελματικές τεχνικές της Κεραμικής.

Έχουμε δίπλα μας σε αυτό το εγχείρημα ως εμψυχωτές και ως συνεργάτες, την ομάδα νέων Συριακής καταγωγής (SGRF) όπου μας βοηθάνε στην επικοινωνία με τις αραβόφωνες γυναίκες της περιοχής.
Ωστόσο επιθυμία μας είναι τα εργαστήρια αυτά να γίνουν μια παρέα απο δημιουργικές γυναίκες 
από διαφορετικές χώρες. Φυσικά και Ελληνίδες είναι ευπρόσδεκτες στην ομάδα μας.


We are pleased to announce that in the last weeks we have begun ceramic courses for 
women from Syria. The Lessons are taking place in the building of the Communitism team at 
Kerameikos 28 (Plenoum Hall on the ground floor). Every Sunday from 5 to 6.30 in the afternoon, 
the potter Vicky Lazou and the arttherapist, Julia Kanatas, teach ceramic techniques to women, 
aiming at empowering and training them in basic professional  techniques of Ceramics.

We have next to us as collaborators, the group of young Syrians (SGRF), where they help us to communicate with the Arab-speaking women in the region. However, our desire is these workshops to become a group of creative women from different countries. Greek women are welcome in our team as well.